Fra Jozo Župić: ‘Ljudski je griješiti, a božanski opraštati’

Tekst/Foto: Fra Jozo Župić

Kad nešto pišem za šire čitateljstvo, redovito se potrudim da ono o čemu pišem, bude vjerodostojno. Uza svu dobronamjernost, dogodi se da naknadno saznam, kako se potkrala grješka. To može biti i s moje strane, a može biti i da sam krivo informiran, ili sam prenio nečije misli koje nisu bile točne. Tako se dogodilo u tekstu objavljenom na Ferati pod naslovom Spomenik i anđeo za maloga Josipa.

Naime, u tekstu piše da se Josip rodio 1929. godine. Podatak sam prenio iz jednoga karlovačkog portala u kojemu novinar prenosi razmišljanje Kuletinove unuke, sada već pokojne Gordane Štahan. Bio sam siguran da je ta spomenuta godina točna.

Međutim, njezin sin Marko koji mi šalje s vremena na vrijeme određene podatke i sačuvanu Kuletinovu baštinu, sačuvanu u Kuletinovoj drvenoj škrinji, pomogao mi je da ispravim godinu i tako pomognem čitateljima da kroz život nose u svojim srcima pravu istinu o Josipu Kuletinu i svima onima s kojima je dijelio dobro i zlo.

Dakle, “ljudski je griješiti, a božanski opraštati”. Ta rečenica izvorno je iz pjesme koju je 1711. napisao engleski pjesnik Alexander Pope pod naslovom Esej o kritici, II. dio. Stoga želim vratiti kazaljku vremena i popraviti napisano.

U gore spomenutom tekstu objavljenom na Ferati čitali smo kako je Josip Kuletin naručio spomenik i anđela na grobu svoga sina Josipa. Marko mi ovoga puta šalje listu otplate naručenog spomenika i fotografiju Josipa Kuletina na grobu svoga sina Josipa.
Na nadgrobnoj ploči Josipa, J. Kuletina, sina skladatelja Josipa Kuletina, stoji sljedeći natpis:

Josip J. Kuletin
8. III. 1928. + 17. 11. 1931.

Snivaj slatko braco dragi
humak ovaj nek Ti bude blag!
Ucviljeni roditelji.

Dakle, mali Josip rođen je 8. ožujka 1928., a umro 17. studenoga 1931. Njegov otac Josip Kuletin sa 1. III. 1933. isplatio je sve dogovoreno vezano za naručeni spomenik. To pokazuje, da je bio čovjek savjesti i odgovornosti. Naši bi stari rekli: bio je poštenjačina.

Fra Jozo Župić