Sinj: Predstavljen ‘Ljetopis fra Petra Filipovića’

U ispunjenoj dvorani Muzeja Sinjske alke sinoć je predstavljen ‘Ljetopis fra Petra Filipovića’, autora MISLAVA CVITKOVIĆA i fra MIRKA MARIĆA.

Fra Petar Filipović bio je prvi povjesničar Sinja i Čudotvorne Gospe Sinjske, a njegov ‘Ljetopis’ jedan je od najznačajnijih izvora za povijest Sinja i Cetinske krajine u 18. stoljeću. Bio je živi svjedok sinjske bitke 1715. godine, a sve te događaje opisuje u prvom dijelu knjige. U drugom dijelu knjige, kojeg naziva raspisanje, opisuje društveni život Sinja u 18. stoljeću. U knjizi ‘Ljetopis fra Petra Filipovića’ njegova djela znanstveno su obrađena i prokomentirana te tako učinjena dostupnima znanstvenoj javnosti i narodu Cetinske krajine.

‘Ljetopis fra Petra Filipovića’ nastajao je od 2011. godine, a na prevođenju raznih tekstova radila je vrijedna ekipa na čelu sa sinjskim fizičarem Mislavom Cvitkovićem. Predstavljajući ‘Ljetopis’ Cvitković je kazao kako ga je najprije privukao lijepi jezik, sinjska ikavska štokavica kojom je fra Petar pisao, a potom ga oduševile činjenice koje je iznosio u svojim tekstovima. Naglasio je kako ova knjiga otvara brojna pitanja. Jedno je davno postavio fra Stanko Petrov, a to je ideja da je slika Gospe Sinjske u ramu došla iz Sinja, budući da se vidi da je djelo talijanske škole pa je najlogičnije da je došla s Jadrana, a jedni put koji je tada vodio prema Rami je bio Sinj. Drugo veliko pitanje koje se u ovoj knjizi otvara je pitanje Alke, odnosno antropološko značenje Alke u 18. stoljeću.

‘Naime, s jedne strane mi imamo brojne dokumente iz kojih se vidi da je Alka postojala. S druge strane, fra Petar Filipović u opisu života u Sinju u prvih 50 godina 18. stoljeća nijednom riječju ne spominje Alku i to je zbilja nevjerojatno. To daje naslutiti da Alka u početku vjerojatno nije bila povezana s čudom obrane protiv Turaka. Vjerojatno je samo svetkovina Gospe Sinjske, odnosno velike Gospe bila povezana s time, a kasnije je tijekom vremena i Alka kao veličanstvena igra povezana s tim događajem. No, to je samo jedna hipoteza. Budući da se ovdje ne spominje Alka to ostavlja jedno otvoreno pitanje i nadam se da će neki student povijesti, jezikoslovlja, antropologije uhvatiti to pitanje i razjasniti ulogu Alke u Sinju u društvenom životu u 18. stoljeću’, kazao je Cvitković.

Suautor knjige fra Mirko Marić zahvalio je svima koji su doprinijeli da se ‘Ljetopis’ objavi te naglasio:

‘Da nije bilo fra Petra mi ne bismo znali puno stvari. On zaista piše jednim ondašnjim lijepim jezikom, krasopisom. Meni je jednostavno pao jedan veliki kamen sa srca. Uvijek sam želio urediti tu knjigu jer je on najcitiraniji fratar iz starine kojega svi povjesničari citiraju, ali uvijek u malim komadićima, i to smo i napravili’, kazao je fra Mirko Marić.

U predstavljanju knjige sudjelovao je i doc. dr. sc. Marko Rimac koji je između ostalog kazao:

‘Osnovna vrijednost ove knjige je da jedan povijesni izvor sada postaje dostupan svim zainteresiranima, pri čemu je rukopis Ljetopisa pripremljen vrlo kvalitetno, s nizom kvalitetnih komentara iz više različitih gledišta. Isto tako, mnogi od događaja koji su zapisani u tom Ljetopisu i danas su važni za Cetinsku krajinu tako da bih stvarno svima preporučio da pročitaju knjigu.’

Jedan od predstavljača bio je i prof. dr. sc. Miljenko Buljac, koji je oduševljen ‘Ljetopisom fra Petra Filipovića’.

‘Ova knjiga je od izuzetne važnosti, ne samo za Sinj nego za cijelu Hrvatsku, s obzirom da otvara nova poglavlja iz povijesti. Dakle, toj prošlosti otimamo spoznaje i pretvaramo ih u povijest’, kazao je Buljac.

U glazbenom dijelu programa nastupio je Mješoviti zbor grada Sinja.

Moderator predstavljanja bio je prof. Branimir Romac, koji je ujedno i lektorirao ‘Ljetopis fra Petra Filipovića’.