Sinjanje (V): O Pokladin… (Marija Librenjak)

Naša stalna čitateljica Marija Librenjak jutros nam je poslala još jednu prigodnu pjesmu napisanu na sinjskoj, ikavskoj štakavici ‘O Pokladin…’.

O Pokladin…

Bog nan i dade,
Jerbo triba digot smetit čemer i jade.
Svak za vrime poklada znade,
Akon se mora bit s brkovin, a digot i prez brade.
Svit se luša u razne maske
U alaši i apobaške.
Šta maska ružnija biva
To te skupljena čeljad više sniva.
Za Krnju
Svak znade,
Triba metit onog
Ko sve naše mane imade,
A grije naše metne na rame.
Pokladno je doba
Kadno svak sa svakin u ruton
Zaplesat prova.
Doklen nacvrncan oputinon šijaš,
Zajapuren te cmokne pajdaš.
Didi s mišinon iđu svukuda
zaraj spasa od rđavi duva.

Naprid narogušene babe
Vragolije rade.
Naopsum se obuci, a još bolje naopako
nek se od zavisti dešpera protivan svako.
I mladoženju i mladu u kolo meti,
navade naše ne smeti.

A tekon Jengije, barjaktar i diver
Vako nastavite, deder.
Lugon pospi najvarkliju curu
Ona će ti u dotu donit i konistre i puru.
A more bit da lugon posipani
Od zla duva budu sačuvani.
E, bome i Krnjevalfest piči sve u šešt.
Ni druga zaredon smotra Podkamešničiki mačkara
Nas ne špara.
Guštamo imali, il bili prez para.
Išton doklen čovk razmisli
I masku ki i viciju smisli,
Eto ti ga na,
Doklen ne sluji, i ne zna
Pokladni utorak na vratin,
Fritule dili svak sa svakin.
Pije se bocunin vina,
Na dobro nan,
Svakin gucaljen došla godina.
A šta moš vego se dragin svojin umačkaran svrnit.
Ključe od Varoša moraš nevoljko glavarin vrnit.
I ne priostaje ti ništa drugo
vengo u mačkaron bit za ovanjcirano rugo.
Ovo zeru lipote od godine pantit,
A sve ostalo Bogon dano vrime uzgor patit.
Ako Bog dade, jopet će nan nagodinu Poklade.
Jerbo iđe čista srida,
A toja bome čista criva.
Bi nan mrsaline dosta,
jer nema mrsa do Uskrsa.
Zdravi i deboto napravni bili
I u ovin Pokladnin se po starinsku veselili.

Marija Librenjak
U Karakašici, 28. siječnja 2016.